Noël s'Annonce Joyeux!

Mercredi 24 Décembre,

Demain c'est Noël et ce soir c'est la fête! Pour le moment il faut finir la matinée "arrachage de feuilles de vignes".

Le mot qui qualifie le mieux notre "superviseur", Kevin, est "lazy" (paresseux)!! Avec Tony on essaye de faire les lignes le plus rapidement possible pour avoir une meilleure paye!! de temps en temps Kevin vient nous voir pour "vérifier" :

"How is it going? (prononcé à l'australienne ça donne " Azigoin",c'est leur "comment ça va") yeah yeah look pretty good, not too bad!"(Là ça veut dire que mon travail est pas mal!) ensuite il ré-explique comment faire pour la 10ème fois de la journée, et il s"en va en te souriant jusqu'aux oreilles, le pouce levé en l'air :

"chees man!" (je ne sais pas comment ça s'écrit mais ça se prononce "tchis" ou "tchiz", pour la traduction c'est un peu flou, on peut le dire pour "au revoir", "a+", "bonne chance ou bon courage"...

Ensuite j'ai croisé Tony, c'est le seul moment ou on peut souffler un peu, quand on se croise, on a comparé chacun notre ligne à celle de l'autre et en reprenant le taillage, Tony a lancé un :

"Faut vraiment être mauvais pour se faire virer d'ici...!!" On a beaucoup rit!!

En allant chercher nos chèques, première surprise, 298$ pour 2 jours et demi!! Ça le fait à mort!! deuxième surprise, Kevin sort 3 bouteilles de vins et les tend à Loïc, il y a du blanc, du rouge et du Porto :

"hey c'est cool ça 3 bouteilles pour ce soir les gars!!"

3 bouteilles?? naaaan c'est bien trop peut pour un australien!! C’est 12 bouteilles qu'il nous a filées, 3 chacun... ça fait plaisir!! Noël s'annonce joyeux!